Située à quelques minutes de la ville historique de Silves, cette villa unique offre un caractère architectural charmant avec des matériaux de finition riches. Située sur un vaste terrain de 27 210 m², cette charmante maison de style Quinta comprend une résidence principale, une annexe indépendante, une piscine couverte convertible avec spa et un court de tennis privé.

MAISON PRINCIPALE

La résidence principale présente des éléments de conception traditionnelle avec des matériaux de première qualité, notamment des boiseries artisanales, des sols en marbre noir et blanc et de hauts plafonds. L'espace intérieur est réparti comme suit :

4+1 chambres : Une généreuse suite parentale avec dressing et salle de bain attenante, 3 chambres supplémentaires situées dans une aile séparée avec une salle de bain commune, ainsi qu'une pièce supplémentaire flexible (actuellement utilisée comme bureau ou chambre à coucher).

Salon et salle à manger : Un salon spacieux avec cheminée et une salle à manger formelle adjacente.

Cuisine : Une belle et spacieuse cuisine de style campagnard avec une cheminée centrale, une salle à manger familiale décontractée, un garde-manger et une buanderie, le tout donnant sur une terrasse ombragée.

Autres caractéristiques : Une salle de lecture/studio, un grand hall d'entrée et une cave à vin confortable entièrement équipée au sous-sol. Le chauffage électrique par le sol est installé dans certaines pièces, notamment le salon et la salle à manger, la suite parentale, deux salles de bains, le bureau et une chambre des invités.

SPA & POOL AREA

A key highlight is the versatile retractable covered swimming pool area, which can be enclosed during cooler months. The leisure zone includes:

Swimming pool (heat pump-ready)

Turkish bath/sauna (up to 4 people)

Pool table and games corner

Outdoor kitchen with BBQ, induction hob, and dining area


INDEPENDANT ANNEXE

Positioned beneath the terrace and pool area, the annex offers:

One en-suite bedroom and additional room

An open kitchen and living room with fireplace

Guest WC

Private west-facing terrace with outdoor dining space


ADDITIONAL FEATURES

Carport for two vehicles

Studio (requires renovation)

Storage rooms

Rainwater harvesting system with two underground tanks (45,000 litres)

Automatic irrigation

Tennis court


LOCATION

Situated on the outskirts of Silves, the property benefits from close proximity to the town’s historic attractions, including its medieval castle, Gothic cathedral, and the Arade River and all amenities required on a daily basis. The picturesque beaches of Carvoeiro are just a 20 min drive and Faro Airport is just over 40 mins.


More on the Location
Algarve has an exceptional mobility index with Faro International Airport, Portimão Private Airport, 3 airfields and 5 heliports. Due to a wider option of direct flights, travellers often choose Lisbon Aiport and take a 2-hour drive to reach the Algarve. For yacht owners and fishing enthusiasts, there are 4 marinas and 3 ports. For health care, Algarve has 3 public hospitals, many private facilities, and a Centro de Saude in each town. Besides public schools in every city, there are also 6 International schools. And with over 300 days of sunshine and 250 km of coastline varying from smooth golden beaches to dramatic red cliffs leaning over the stunning blue ocean there are also plenty of historic attractions, a beautiful countryside, more than 40 golf courses, numerous sports activities/facilities and much more.

Abloom Boutique Real Estate is rated by its clients as the best in local market knowledge. Their portfolio of exclusive properties in the Golden Triangle and the Central Algarve country side as well as their ability to always connect the right buyer to the perfect product ensures they are the top choice of realtor for all their client´s future transactions. Their reputation of professionalism, integrity, local market knowledge and that personal touch wins them sale after sale.

ChatGPT said:
Here is the French translation of your text:

ESPACE SPA & PISCINE

Un des points forts est la piscine couverte rétractable polyvalente, qui peut être entièrement fermée durant les mois plus frais. La zone de loisirs comprend :

Piscine (pré-équipée pour une pompe à chaleur)

Bain turc / sauna (jusqu'à 4 personnes)

Table de billard et coin jeux

Cuisine extérieure avec barbecue, plaque à induction et coin repas

ANNEXE INDÉPENDANTE

Située sous la terrasse et l’espace piscine, l’annexe offre :

Une chambre avec salle de bain privative et une pièce supplémentaire

Une cuisine ouverte sur le salon avec cheminée

WC invités

Terrasse privative orientée ouest avec coin repas extérieur

CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES

Carport pour deux véhicules

Studio (à rénover)

Espaces de rangement

Système de récupération d’eau de pluie avec deux citernes souterraines (45 000 litres)

Arrosage automatique

Court de tennis

EMPLACEMENT

Située à la périphérie de Silves, la propriété bénéficie de la proximité des attractions historiques de la ville, telles que son château médiéval, sa cathédrale gothique, le fleuve Arade, ainsi que de toutes les commodités nécessaires au quotidien. Les plages pittoresques de Carvoeiro sont à seulement 20 minutes en voiture, et l’aéroport de Faro à un peu plus de 40 minutes.

À propos de l’emplacement
L’Algarve bénéficie d’un excellent indice de mobilité avec l’aéroport international de Faro, l’aéroport privé de Portimão, 3 aérodromes et 5 héliports. En raison d’un plus grand choix de vols directs, les voyageurs optent souvent pour l’aéroport de Lisbonne, suivi d’un trajet de 2 heures en voiture pour rejoindre l’Algarve. Pour les propriétaires de yachts et les amateurs de pêche, on y trouve 4 marinas et 3 ports.

Côté santé, l’Algarve dispose de 3 hôpitaux publics, de nombreuses cliniques privées et d’un Centro de Saúde dans chaque ville. En plus des écoles publiques, il existe également 6 écoles internationales. Avec plus de 300 jours d’ensoleillement par an et 250 km de littoral mêlant plages dorées et falaises rouges spectaculaires surplombant un océan d’un bleu saisissant, la région regorge de sites historiques, d’une campagne magnifique, de plus de 40 parcours de golf, d’innombrables activités sportives et bien plus encore.

Abloom Boutique Real Estate est reconnu par ses clients comme l’agence la plus compétente en matière de connaissance du marché local. Son portefeuille de propriétés exclusives dans le Triangle d’Or et la campagne du centre de l’Algarve, ainsi que sa capacité à toujours mettre en relation l’acheteur idéal avec le bien parfait, en font le choix numéro un pour toutes les transactions futures de ses clients. Sa réputation de professionnalisme, d’intégrité, de connaissance du marché et son approche personnalisée lui valent succès après succès.